Большой немецко-русский словарь - anstrengen

anstrengen.wav 1. vt 1) утомлять, напрягать; доставлять трудности (кому-л.) jetzt streng dein Kopfchen gut an! — разг. а ну-ка, раскинь мозгами! 2) юр. eine Klage gegen j-n anstrengen — подавать жалобу на кого-л. einen Proze? gegen j-n anstrengen — возбуждать дело против кого-л., начать судебное преследование кого-л. 2. (sich) напрягаться, делать усилия; стараться du mu?t dich mehr anstrengen — ты должен прилагать больше старания streng dich ruhig ein bi?chen an! — тебе совсем не вредно побольше поработать! sich uber seine Krafte anstrengen — надрываться